Can climbing shoes be comfortable?
Climbing shoes can be comfortable! But, that is in comparison with other climbing shoes, and not with everyday shoes. I believe that climbing shoes will never be as comfortable as everyday shoes.
If you manage to find the right pair of shoes for your feet, though, they can be very comfortable, considering they are still climbing shoes.